當你放下一切在台灣熟悉的過去,告別了關心你的家人與死黨,搭上單程飛機飛往地球另一端時,那種心裡的重量,只有經歷過的人才懂。
在那一刻,你不只是要重新建立家園,解決柴米油鹽的民生問題,還有一個最重要、卻常被忽略的生活必需品—「朋友」,也必須重新尋找。
還記得我剛去美國的時候,在這片面積 962 萬平方公里(大約是台灣 269 倍大)的廣大土地上,我的通訊錄裡少於 20 個朋友,擁有綠卡的甚至不到 10 個。那種孤獨感,在每一個節日或是週末夜晚會特別強烈。
然而,三年後,當我們最後一週低調準備搬回台灣時,我想我至少跟 50 位新朋友說了再見。其中有非常多是道地的美國人,甚至包含了許多一輩子沒辦過護照、對外國人充滿刻板印象的「保守派」美國人。
這篇文章想分享的,不是教科書上的英文教學,而是我這三年來「肉身衝撞」美國文化後的真實體悟。我想告訴你,如何在異鄉打破隔閡,從尷尬的眼神交流開始,一步步建立起屬於你的美國交友圈。
文章目錄:快速導覽
美國生活的第一個衝擊:多出來的時間怎麼辦?
搬去美國生活後,我發現的第一個巨大差異就是「時間」。
在台灣,朝九晚九是很正常的上班型態,回到家筋疲力盡,人生只剩下洗洗睡。但在美國,大部分的工作時間嚴格遵守 8 小時制。有 80% 的時間,我晚上下班回到家才傍晚 6:30。
特別是在春夏季,白晝時間非常長,吃完晚餐後,太陽公公仍舊高掛,不想日落西山。這時候多出來的時間,如果你沒有社交生活,會變得非常漫長且空虛。
這段時間其實是建立關係的黃金時段。你可以出去散散步、參加社區活動,或者像我最推薦在仲夏的傍晚去海邊吹吹海風,順便來個野餐看日落。這不僅是享受生活,更是走出封閉小圈子的第一步。
為什麼我選「走路可到的教會」而非華人教會?
當初前往美國時,我並沒有抱著一定要跟美國人做「好朋友」的想法。前一年半,我們大多是兩三個台灣人聚在一起,開車到處旅遊。直到離南加州比較近的景點都跑遍了,放長假不知道去哪裡時,才被迫開始思考:我們是不是該認識一點當地人?
我們跟美國人建立最多關係的地方,出乎意料地是在教會。
這其實源於一個「偷懶」的決定:因為不想開遠車,加上當時沒車不方便,我們決定去家裡附近「走路就能到」的美國小教會,而不是大老遠跑去華語教會。回頭看,這個決定是我們融入當地的關鍵。
參加社區型教會/組織的好處:
- 在地化連結強: 遇到的都是真正的鄰居,話題容易重疊。
- 活動形式多樣: 教會常有小組活動、園遊會,這些都需要大量「義工」。
- 天然的社交場景: 當你還是生面孔時,主動幫忙搬東西、佈置場地,是打破沉默最好的方式。
我們因為空閒時間多,沒事就去參加這類活動。雖然一開始很尷尬,但這種尷尬是必經之路。
實戰教學:美國人最愛的 Small Talk(閒聊)公式
美國人的社交起手式非常有規律,這就是所謂的 Small Talk(閒聊)。如果你不懂這個文化,會覺得他們很虛偽或膚淺;但如果你掌握了,這就是通往深層友誼的入場券。
美式閒聊三部曲:
-
1. 開場問候(Greeting):
這不是真的問你好不好,只是一個訊號,就像台灣人問「吃飽沒」。
"What's up?"
"What are you up to?"
"How's it going?" -
2. 暖場話題(The Warm-up):
- 天氣(永遠的安全牌):
"The weather is gorgeous today, isn't it?" (今天天氣真是好得不得了,對吧?) - 聊週末計畫:
"Got any big plans for the weekend?" (週末有什麼大計畫嗎?)
"How was your weekend?" (上週末過得如何?) - 聊工作:
"What do you do for a living?" (你是做哪一行的?)
"Where are you based?" (你在哪裡上班?)
- 天氣(永遠的安全牌):
-
3. 尋找共同點(Common Ground):
- 對男生(聊運動、車、科技):
"Did you catch the Laker's game last night?" (你有看昨晚的比賽嗎?)
"What do you think about the new Tesla?" (你覺得那台新款特斯拉怎麼樣?) - 對女生(聊旅遊、美食):
"I saw your photos from Hawaii, any recommendations?" (我看你去了夏威夷,有推薦的行程嗎?)
"Have you tried that new bakery downtown?" (你試過市中心新開的那家烘焙坊嗎?)
- 對男生(聊運動、車、科技):
重點提示:不需要聊很長,一次見面聊個 2-3 分鐘即可。這就是美國人喜歡的節奏。
延續話題的技巧(Follow-up):
下一次見面時,如果你能記住上次的對話,對方會對你大大加分。
- 情境: 朋友上次說要去 Yellowstone camping。
- 下次見面問: "How was your trip to Yellowstone?"
馬上就有話題,也不會尷尬了。漸漸地,從這種淺層的閒聊,他們會在逢年過節(Xmas Eve, Thanksgiving, Super Bowl Sunday)邀請你去家裡開 Party、吃吃飯。這時候,才有機會分享更深入的價值觀,讓彼此從「認識的人」變成「朋友」。
進階技巧:聽不懂英文時的生存之道
剛開始參加活動時,由於英文能力不佳,加上美國人從小被鼓勵踴躍發言,相形之下,從小被教育「老師說話不要打斷」的我們,自然只有當聽眾的份。
但这倒讓我重新訓練了聆聽的能力,這在後來的職場溝通上幫助很大。
當你聽不懂或接不上話時,可以這樣做:
- 適時的點頭與附和: 眼神接觸很重要,用簡單的 Really?, That's interesting 或 No way! 來回應。
- 旁敲側擊: 聽不懂關鍵字時,試著抓大意,拋出一個看似有關卻又無關的問題。
- 轉換戰場: 如果這個話題你真的沒興趣(或聽不懂),試著用 "Speaking of [topic], have you heard about..." 來引導到你有把握的領域。
這種在尷尬中「裝懂」並尋找切入點的訓練,是無形中從這些小活動建立起來的生存本能。
心態建設:面對種族議題與建立界線
我們必須誠實面對:美國的種族問題依然存在,且相當嚴重。
很多美國人其實一輩子沒出過國,也不想認識外國人。對外國人的看法可能就跟某些政治人物(如 Trump)所說的一樣:「外國人是來搶工作的」。特別是部分收入較低的中產美國人,有時對外國人並不是那麼友善。
給新移民的誠懇建議:
- 選擇安全的起點: 教會或正規的社區中心通常比較安全,教友通常比較禮貌,至少不會牛鬼蛇神。除非你的興趣是聊毒品大麻,那可能得去別處找同好。
- 學會優雅地退場: 試過幾次 Small talk 真的找不到共同話題,不用強求。千萬不要把對方當空氣,這是大忌。打聲招呼,聊聊天氣,然後找個理由閃人:"Sorry, I'm looking for someone."
- 保持開放但警覺: 雖然要跨出舒適圈,但也要保護自己。起步維艱,建立新朋友圈至少要花上幾個月,但怎樣都比沒有開始好。
結語:四海相逢骨肉親
俗話說:「人生所貴在知已,四海相逢骨肉親。」出外就是要靠朋友。現在就打開你的 Google Map,看看附近是否有教會、圖書館活動或 Meetup 聚會。
與其在美國走一遭落得「回首向來蕭瑟處,歸去、也無風雨也無晴」的孤單,不如鼓起勇氣說出第一句 "How are you?",或許一段意想不到的異國友誼就此展開。
常見問題 Q&A:關於在美國交朋友
Q1:我不信教,也可以去教會認識朋友嗎?
A:絕對可以。美國的教會更像是一個「社區中心」。大方告訴對方你只是來看看(Visiting)或是剛搬來想認識鄰居,大部分人都會很熱情歡迎你,不會強迫你馬上信教。抱持尊重開放的心態即可。
Q2:我的英文聽力跟口說都很差,怕被笑怎麼辦?
A:美國是移民國家,他們其實很習慣聽各種口音的英文。重點是「敢講」和「笑容」。只要你願意開口,大多數人都會有耐心地聽。利用文中提到的 Small Talk 技巧,從簡單的天氣聊起,是建立自信最好的方式。
Q3:除了教會,還有哪裡適合認識美國人?
A:喜歡運動可以去當地的公園球場;有小孩的家長可以在小朋友遊樂場與其他家長聊天;或是使用 Meetup App 尋找共同興趣(如登山、桌遊)的社團。
Q4:遇到種族歧視或不友善的人該怎麼反應?
A:保持冷靜,不需要正面衝突。最好的方式是禮貌地結束對話並離開現場。美國很大,能在 3 億人口中找到頻率相同的朋友才是重點,不需要在意那些充滿偏見的人。
Q5:美國人說 "Let's hang out sometime" 是認真的嗎?
A:這一半是客套,一半是試探。如果對方沒有給出具體時間地點,通常只是禮貌性的結束語,像台灣人說「改天吃飯」。如果你想當真,可以主動追問:「好啊!這週末你有空嗎?」如果不方便,對方會婉拒,你也不用太放在心上。
延伸閱讀
(本文純屬個人經驗分享,希望能幫助到每一位正在異鄉奮鬥的你。)
留言